LEE KAN KYO「最後のCD ー手作り文化遺産プロジェクトー」

2025.03.25 08:44

会期 2025年4月25日(金) - 5月7日(水) ※ 会期中無休

時間平日 16時 - 22時土日祝 13時 - 19時

場所亀戸アートセンター (KAC)

最寄都営新宿線東大島駅大島口

【関連イベント】

■ 期間限定シルクスクリーンプリント

会期中、作家のデザインをお持ちいただいたTシャツ、シャツ、布バッグなどの布もの(綿•ポリエステル100％、綿の混紡)にその場でプリントするイベントも開催します。

■ ガチャガチャ

※イベントなどの詳細は、WEB、SNSなどで随時告知させていただきます

LEE KAN KYO Solo Exhibition “The Last CD - Handmade Cultural Heritage Project -”

Dates: April 25 (Friday) - May 7 (Wednesday), 2025 * Open throughout the exhibition period

Hours: 16:00 - 22:00 weekdays, 13:00 - 19:00 weekends and holidays

Place: Kameido Art Center (KAC)

Nearest Station Toei Shinjuku Line Higashi-Ojima Station, Ojima Exit

Related Event

■ Limited time silk screen prints

During the exhibition, the artist's design will be printed on the spot on T-shirts, shirts, cloth bags and other cloth items (100% cotton-polyester or cotton blend) that you bring in.

■ capsule toy machine

*We will announce the details of the event on the website and SNS as needed.

・・・・・・・・・・・・・・・・・

亀戸アートセンターでは台湾出身のアーティスト、LEE KAN KYOによる個展「最後のCD -手作り文化遺産プロジェクト-」を開催いたします。

LEE KAN KYOは幼少期から青年期にかけて憧れを抱いてきた日本のカルチャーを、自身のフィルターを通して解釈し、独自の表現として昇華させるアーティストです。

LEEは、日本の日常に溶け込んでいる、日本人である私たちが意識することの少ない日本特有の「異質さ」を独自の視点で描きます。例えばスーパーの広告チラシに見られる過剰な情報の詰め込みや、細かく価格を比較する日本人の消費行動に着目し、それを模写していくことでそれが日本社会の構造を読み解く鍵となり、また、自身と日本社会との関わりを深める有効な手段だと彼は考えています。

台湾で放送されていた日本のテレビ番組や音楽、また日本製品が持つ独特のデザインや形式に強く惹かれ、それらにはある種の魔法がかかっているといった感覚を覚えていたLEEは、日本独自の規格として広まった8cmCDのフォーマットの特異性に圧倒され、青春期にはCDショップに通い詰め、ひたすらCDをディギングする日々を過ごしたといいます。

本展では、8cmCDジャケットをモチーフにしたペインティング作品を中心に、タワーレコードのヘヴィメタルコーナーや12cmCDジャケットを描いた作品が展示されます。さらに、シルクスクリーンワークを中心に活動するグラフィックユニット「ZONSHANG」が、LEEが描いた短冊形8cmCDジャケットをもとにコラボレーションした、多色刷りスクリーンプリントのエディション作品を発表します。

LEE KAN KYOの愛した日本のミュージックカルチャーを、彼ならではの視点で描き出す本展「最後のCD -手作り文化遺産プロジェクト-」。

この機会にぜひご覧ください。

作家コメント :

流行り真ん中、時代に真逆行

手作りつっぱり、これぞ最高のCD

Kameido Art Center is pleased to present “The Last CD -Handmade Cultural Heritage Project-”, a solo exhibition by Taiwanese artist LEE KAN KYO.

LEE KAN KYO is a artist who interprets Japanese culture, which he has admired from childhood to adolescence, through his own filter and sublimates it into a unique expression.

LEE paints from his own unique perspective, depicting the unique “otherness” of Japan that we, as Japanese, are rarely aware of, but which is integrated into the everyday life of Japan. For example, he focuses on the overload of information found in supermarket advertising flyers and the consumer behavior of Japanese people who compare prices in detail, and by copying this behavior he believes it is a key to deciphering the structure of Japanese society and an effective means of deepening his own relationship with Japanese society.

LEE was strongly attracted to Japanese TV programs and music broadcast in Taiwan, as well as the unique design and format of Japanese products, and felt that they had a kind of magic to them. In his youth, he spent his days going to CD shops and digging through CDs.

In this exhibition, he will exhibit paintings based on the motif of 8cm CD jackets, as well as works from the heavy metal corner of Tower Records and 12cm CD jackets. In addition, the graphic unit ZONSHANG, which focuses on silkscreen work, will present an edition of multicolor screen prints, a collaboration based on the strips of 8cm CD jackets drawn by LEE.

This exhibition, “The Last CD - Handmade Cultural Heritage Project -” depicts LEE KAN KYO's beloved Japanese music culture from his unique perspective.

Please take this opportunity to view the exhibition.

Artist's Comment :

Right in the middle of the trend, right against the times.

Handmade and tight, this is the best CD ever!

【 Artist Profile 】

LEE KAN KYO / アーティスト

台湾出身。東京造形大学大学院（造形専攻）修了。幼い頃から見ていたTV番組で、日本のエンターテインメントに魅力を感じ、2007年来日。スーパーのチラシやの週刊誌、ポイントカード、Netflix、CD、といった身近な現象を主な題材に制作を続ける。国内外のArt Fairや、Art Book Fairにも出展多数。

Born in Taiwan. Graduated from Tokyo Zokei University with a major in plastic arts. She came to Japan in 2007 after being attracted to Japanese entertainment through TV programs she had watched since she was a child. She continues to create works using familiar phenomena such as supermarket flyers, weekly magazines, point cards, Netflix, and CDs as her main subjects. He has exhibited at many domestic and international art fairs and art book fairs.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

webサイト : https://leekankyo.com/bio

Instagram : https://www.instagram.com/lee_man_studio

・バイオグラフィー

LEE KAN KYO「最後のCD ー 手作り文化遺産プロジェクト ー」

LEE KAN KYO「最後のCD ー手作り文化遺産プロジェクトー」