この度、亀戸アートセンターでは、ホリグチシンゴによる個展「Polymerization」を開催いたします。ホリグチにとって、亀戸アートセンターでの個展は約5年ぶりとなります。

本展では、「セザンヌやクレー、初期キュビズムの作家たちは、両目の視点で物を見ていたのではないか」というホリグチ自身の仮説を出発点に、現代的な再解釈による絵画表現を追求しています。彼は人間の右目と左目がそれぞれ異なる角度から物を捉え、それを脳内で統合して一つの像を形成するプロセスに着目することで、従来の単一視点に依存した絵画観を問い直し、「物を見る」という体験を新たな形で提示しようと試みています。

展覧会タイトル「Polymerization」は、化学用語で「分子が複雑に組み合わさり、一つの物質を形成する」という意味を持ちます。この考えを絵画に応用したホリグチは、デジタル上で異なる図像を編み合わせ、前後関係が曖昧な構造を構築、それをキャンバスや紙などに手作業で描き起こすことで、独自の世界観を生み出しています。

ホリグチシンゴの、「両目で見る」新たな視覚芸術を、ぜひ会場でご高覧ください。

また、本展では、シルクスクリーンプリントの可能性を探求するグラフィックユニット「ZONSHANG」とのコラボレーションによる限定スクリーンプリント作品も展示販売いたします。こちらもぜひお楽しみに。

・作家ステイトメント

厚紙で作った箱や金網といったモチーフを使い、人間の二つの目がどのように空間を捉えているかという仕組みを絵画表現しようとしています。特に「両目で見る」ということは、どのように視覚体験に影響を与えているのか。セザンヌや分析的キュビズムといった初期の近代絵画にはこの問いが内包されていたと自分は考えていて、ここを参照にしつつも人間が「両目で見る」複雑さを独自に絵画に落とし込むプロセスを研究している。

Kameido Art Center is pleased to present “Polymerization,” a solo exhibition by Shingo Horiguchi. This will be Horiguchi's first solo exhibition at Kameido Art Center in about five years.

In this exhibition, Horiguchi pursues a contemporary reinterpretation of pictorial expression, starting from his own hypothesis that “Paul Cézanne, Paul Klee, and early Cubist artists may have viewed things from both eyes. By focusing on the process in which the human right eye and left eye perceive an object from different angles and integrate them in the brain to form a single image, he attempts to question the conventional view of painting that relies on a single point of view and to present the experience of “seeing things” in a new way.

The title of the exhibition, “Polymerization,” is a chemical term meaning “the complex combination of molecules to form a single substance. Applying this idea to his paintings, Horiguchi weaves together different images digitally to create a structure with ambiguous front-back relationships, which he then paints by hand on canvas or paper to create his own unique worldview.

We invite you to come and see the new visual art of “seeing with both eyes” by Shingo Horiguchi at the exhibition.

In addition, limited edition screen prints created in collaboration with “ZONSHANG,” a graphic unit that explores the possibilities of silkscreen prints, will be exhibited and sold at this exhibition. Please look forward to seeing these works as well.

【作家プロフィール】

2025.01

ホリグチシンゴ 個展「Polymerization」

ホリグチシンゴ個展「Polymerization」