亀戸アートセンターはトマ・ジラン個展「PLAYING THE ANGLES」を開催します。

トマ・ジランは東京を拠点に活動しているフランス出身のアーティストです。

視覚効果と空間の捉え方に対する独特なアプローチで描かれるジランの作品は、幾何学的な構成とモノクロームを多用し、ミニマルでありながらも視覚的な奥行きや複雑さを感じさせる描画が特徴です。

彼はスプレーガン、筆、ローラーなどを用い描かれる様々なテクスチャを駆使し、平坦なキャンバス上に立体的な錯覚を生み出します。あたかも奥行きが存在するかのようなその視覚効果は、ハンドペインティングとデジタル表現の間にあるダイナミズムを巧みに引き出し、鑑賞者の知覚に深く働きかけます。

今回の個展では、ジランが視覚と空間、次元の境界を模索しながら作品を制作しました。たとえば、斜めにカットされたエッジや独特な形状のキャンバスを使用し、平面的な絵画と三次元の物体の境界を曖昧にすることで、鑑賞者に新たな感覚や発見をもたらしています。

本展を通じて、ジランは視覚芸術の新たな可能性を追求し、空間や次元の境界についての再考を促します。

ぜひこの機会にご高覧ください。

Kameido Art Center presents "PLAYING THE ANGLES," a solo exhibition by the French artist Thomas Gillant, based in Tokyo.

Thomas's work focuses on the interplay between surface and depth. His paintings, characterised by stark compositions and a limited color palette, reveal intriguing spatial relationships unfolding before the viewer.

The artist works with airbrushes, brushes, and rollers to create rich pictorial effects, while maintaining a smooth surface. The paintings generate a compelling tension : though showing clear gestural marks, their sophistication evokes the uncanny feeling of digital imagery.

In this new body of work, Thomas has pushed spatial ambiguity further by working with irregularly shaped canvases and edges. They blur the line between flat image and three-dimensional object, and suggest readings from different vantage points.

"Playing the Angles" triggers our understanding of pictorial space and prompts us to reflect on the nature of perception. An invitation to look, and then look again.

▪️Artist Statement

トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。

Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

【Airtist】

2024.10

トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」